【百孝图谱】乐正子伤足念亲

家风家训 23 2020-11-24 14:48:37

 

  【原文】:

【百孝图谱】乐正子伤足念亲

  乐正子春,春秋时人也,事亲素有孝名,一日,因下堂时举步想促,足被闪伤,数月不复出,忱形于色,时乐正子春正设帐授徒,众弟子以师病足不出,乃相偕往探既见师足伤已愈,而满面犹观忧戚之容,群以为怪,因问故.乐正子春曰:“汝等只知我之足伤已愈.不知我之心伤未愈也我尝闻吾师曾子言,据孔夫子说.天之所生.地之所养,惟人为大,父母全而生之.子全而归之.方谓之孝。不亏其体,不辱其身,方可谓全。君子跬步之间不敢忘孝.举足之顷不敢忘亲。是故行道不径,行舟不游,不敢以先父母之遗体冒险。一出吉而不敢忘父母,是故恶言不出于口,忿言不加于身。不辱身,不辱亲,可谓孝矣。今我因举步不慎,因之伤足,是有亏损吾亲之遗体,抑忘师训矣。内疚方深,何敢出乎?”门人相顾竦然。由此观之,吾人身之发肤,受之父母,惟大变当前,成仁就义,牺牲一切,以赴君父之难,方不失为正。舍此而外,我身乃父母之身,固无丝毫可以放任,致有损伤玷污之虑。古语云:亲在不许友以身,不登高,不临深。”亦即此义也。

  【译文】:

  乐正子春,春秋时期鲁目人侍奉双亲根苹顺,人多知其孝名一天,他下堂时走得快了一点,闪伤了脚,几十月没有出门,面有忧色。这时,乐正子春正在教授学生,众弟于因为老师伤了脚不出门,就一起探视,见到老师之后,见他足伤已经痊愈,却是面带忧戚之色,都感到很奇怪,问是什么原因。乐正子春说:“你们只知道我的足伤口经痊愈,却不知我内心所受的伤害没有痊愈。我曾经听我的老师曾子说,孔夫子说过这样的活:在天地所生所养的一切事物中,人是最伟大的,父母把你完整地生下来.子女就要完整地把身体再交还给父母,这才能够称为孝。身体没有受到损伤没有受到侮辱,这就叫完整。君子举步抬足都不敢忘记孝,不敢忘记父母,所以“走路走大路而不走小路,过河乘船而不游泳,选是不敢拿父母给我们的身体去冒险。说话不敢忘记父母,所以不说伤人的话,就不会招来别人的怨言。不玷污自身,不让父母蒙羞,就可以说是孝了,如令我因走路不慎而伤了脚,足损伤了父母给我的身体,也是忘记了老师的教导内心所受的损伤是如此的深,还怎么敢出门?”弟子们听了,相互间都流露出害怕的样子。由此看来,人之身体发肤,都是从父母那里得来的.只有在面临大的事变的时候,为了成仁就义而牺牲一切,解救国家和君主的危难,这时舍身才算不失正道,除此而外,人们的身体都是父母所给,本来就不允许有丝毫的放任,除至丁受到损伤或玷污。古语说:父母在,不把身体计诺给朋友,不攀登高处,不接近深渊。,”说的也是这个意思。

扫描二维码关注微信公众号

扫描二维码关注微信公众号。

版权声明:本文由家风家训网发布,如需转载请注明出处。

上一篇:【百孝图谱】缇萦救父书陈情
下一篇:中华孝道·杨振宁不忘恩师
相关文章
返回顶部小火箭